Brochures and posters
Brochures
The Commonwealth Ombudsman’s office has a range of brochures and information sheets available to the public. This material details the functions of each Ombudsman jurisdiction and provides a guide to using the services of the office. Please use the Publications order form if you wish to request hardcopies.
If you are a non-English speaking person, we can help through the Translating and Interpreter Service (TIS) on 131 450. If you are hearing, sight or speech impaired, a TTY Service is available through the National Relay Service on 133 677.
Making a complaint brochure - English
This brochure describes the kinds of complaints the Commonwealth Ombudsman can investigate, how to make a complaint and how complaints are handled.
View Making a complaint brochure onscreen
- Multilingual brochure
- Gjuha shqipe (Albanian)
- አማርኛ (Amharic)
- العربية (Arabic)
- босански (Bosnian)
- 简化字 (Chinese - simplified)
- 簡化字 (Chinese - traditional)
- hrvatski (Croatian)
- دری (Dari)
- Thuɔŋjäŋ (Dinka)
- Nederlands (Dutch)
- فارسی (Farsi)
- Filipino (Filipino)
- français (French)
- Deutsch (German)
- ελληνικά (Greek)
- हिन्दी (Hindi)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- ភាសាខ្មែរ (Khmer)
- 한국어 (Korean)
- کوردی (Kurdish)
- phasa lao (Lao)
- македонски јазик (Macedonian)
- Bahasa Melayu (Malay)
- پښتو (Pashto)
- język polski, polszczyzna (Polish)
- русский язык (Russian)
- Српски Serbian
- සිංහල (Sinhalese)
- Af Soomaali (Somali)
- español (Spanish)
- Kiswahili (Swahili)
- தமிழ் (Tamil)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Türkçe (Turkish)
- tiếng Việt (Vietnamese)
Posters
Poster - Indigenous
A3 poster explaining the role and services of the Commonwealth Ombudsman for Aboriginal and Torres Strait Islander people
View indigenous poster onscreen
Poster - Multilingual
A3 poster explaining the role and services of the Commonwealth Ombudsman in the following languages: Amharic, Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Dinka, Spanish, Swahili, Tigrinya, Vietnamese